Protection contre les incendies

3.1.4  Construction combustible

3.1.4.2. Protection de mousses de plastiques

1.  Les mousses de plastiques qui forment un élément de l'assemblage d'un mur ou d'un plafond dans une construction combustible devront être protégées des espaces adjacent dans le bâtiment, autres que les espaces adjacents dissimulés dans les greniers ou le toit, les espaces d'accès, et les assemblages des murs

a)  par l'une des finitions intérieures décrites dans les sous-sections 9.29.4 à 9.29.9
b)  à condition que le bâtiment ne contienne pas un Groupe B ou un groupe C en occupation principale, mais des feuilles de métal

i)  mécaniquement liées à l'assemblage de soutien indépendant de l'isolation,
ii) pas moins de 0.38mm d'épaisseur, et
iii) avec un point de fusion pas inférieur à 650°C, ou

c)  toute barrière thermique répondant aux exigences de la phrase 3.1.5.11. (2) (Voir Annexe A.)

3.1.5.  Construction non combustible

3.1.5.11.  Isolation combustible et sa protection

1.  L'isolation c ombustible , autre que les mousses de plastique, est autorisée dans un bâtiment , doit obligatoirement être dans une construction non combustible à condition qu'elle ait un taux de propagation des flammes inférieur à 25 sur toute surface exposée quelle qu'elle soit, ou toute surface qui serait exposée en coupant le matériau dans n'importe quelle direction, là où l'isolation n'est pas protégée tel que décrit dans les phrases (2) et (4).

2.  Isolation à la mousse de plastique ayant un taux de propagation des flammes inférieur à 25 sur toute surface exposée, ou toute surface qui serait exposée en coupant le matériau dans quelque direction que ce soit, est autorisée dans un bâtiment devant obligatoirement être de construction non combustible à condition que l'isolation soit protégée des espace adjacents dans le bâtiment, autre que les espaces cachés dans les assemblages de murs, par une barrière thermique faite de:

a) de Gypse de pas moins de 12.7mm d'épaisseur mécaniquement lié à un assemblage de support indépendant de l'isolation
b) de latte et de plâtre, mécaniquement lié à un assemblage de soutien indépendant de l'isolation,
c) de maçonnerie,
d) de ciment (béton), ou
e) toute barrière thermique répondant aux exigences de la classification B quand elle est testée en conformité avec CAN4-S124-M, Méthode standard de test pour l'évaluation de couvertures de protection en mousse de plastique (Voir Annexe A).

3.  Une isolation combustible ayant un taux de propagation des flammes de plus de 25 mais de pas plus de 500 sur une surface exposée, ou toute surface qui serait exposée en coupant dans le matériau dans n'importe quelle direction, est permise dans les murs extérieurs  d'un bâtiment exigeant d'être de construction combustible, à condition que l'isolation soit protégée des espaces cachés dans l'assemblage du mur, par une barrière thermique telle que décrite dans la phrase (2), sauf pour un bâtiment qui n'a pas d'arroseurs automatiques et ne faisant pas plus de 18m de hauteur, mesuré entre le sol (classe) et le niveau du plancher de l' étage supérieur, l'isolation sera protégée par une barrière thermique consistant en

a) plaques de gypse d'au moins 12.7mm d'épaisseur, liées mécaniquement à un assemblage de soutien indépendent de l'isolation et ayant des joints soit  remplissés ou scotchés et remplis,
b) latte ou plâtre, mécaniquement lié à un assemblage de soutien indépendant de l'isolation,
c) maçonnerie ou béton d'au moins 25mm d'épaisseur, ou
d) toute barrière thermique qui, lorsque testée en conformité à CAN/ULC-S101-M, Méthodes standard aux tests de résistance au feu de construction et de matériaux, ne développera pas une augmentation de température de plus de 140°C de moyenne en tout point de son côté non exposé dans les 10 minutes. (Voir aussi Article 3.2.3.7.)

4.  Une isolation combustible ayant un taux de propagation des flammes supérieur à 25 mais ne dépassant pas 500 sur toute surface exposée quelle qu'elle soit, ou sur toute surface qui serait exposée en coupant dans le matériau en n'importe quelle direction, est autorisée dans les murs intérieurs, dans les plafonds et dans les assemblages du toit d'un bâtiment exigeant d'être de construction non combustible à condition que l'isolation soit protégée des espaces cachés dans les assemblages des murs, par une barrière thermique telle que décrite dans la phrase (2), sauf que dans un bâtiment qui n'est pas muni partout d'arroseurs automatiques et qui ait plus de 18m de hauteur entre le sol et le niveau du plancher supérieur, l'isolation devra être protégée par une barrière thermique formée de

a)  plaques de gypse Type X d'au moins 15.9mm d'épaisseur, mécaniquement liées à un assemblage de soutien indépendant de l'isolation et avec tous les joints soit remplissés  ou scotchés et remplis, conformément à

i)  CAN/CSA-A82.27-M, Plaques de gypse,
ii) ASTM C 36, plaque murale de gypse,
iii) ASTM C 442, Plaque de gypse remplissé et Coreboard,
iv) ASTM C 588, Base de gypse pour revêtement de plâtre
v) ASTM C 630, Plaque de gypse résistante à l'eau,
vi) ASTM C 931, Plaque de gypse extérieur Soffit, ou
vii) ASTM C 960, Plaque de gypse pré-décorée.

b) Maçonnerie ne portant pas de charge ou du béton d'au moins  50mm d'épaisseur,
c) Maçonnerie porteuse ou béton d'au moins  75mm d'épaisseur, ou
d) Toute barrière thermique qui, lorsque testée en conformité avec CAN/ULC-S101-M, Méthodes standards de tests de résistance au feu de construction et matériau de construction,

i. ne développera pas une augmentation moyenne de plus de 140°C ou d'un maximum de 180°C en un point quelconque de son côté non exposé dans les 20 minutes, et
ii. restera en place pour au moins 40 minutes.

5. L'isolation c ombustible , y compris la mousse de plastique, installée au-dessus du toit des decks, à l'extérieur des fondations des murs sous le niveau du sol et sous des plaques de béton posées sur le sol, est permise dans un bâtiment exigeant d'être une construction non combustible.

6.  L'isolation par une mousse plastique thermodurcissable ayant un taux de propagation des flammes n'excédant pas 500 laquelle est un élément d'un panneau pour mur extérieur fabriqué en usine qui n'incorpore pas un espace pour l'air, est autorisée dans un bâtiment qui exige une construction non combustible, à condition que

a) La mousse plastique soit protégée sur ses deux côtés par une feuille d'acier d'au moins 0.38mm d'épaisseur quand le panneau de mur restera en place pour au moins 10 minutes quand le panneau de mur est testé en conformité avec CAN/ULC-S101-M, Méthodes standards de test de résistance au feu de matériaux et construction de bâtiment.
b)  Le taux de propagation des flammes du panneau de mur, déterminé en soumettant un échantillon comprenant un joint d'assemblage au test approprié décrit dans la sous-section 3.1.12., n'est pas supérieur au taux de propagation des flammes permis pour la pièce ou l'espace consigné,
c) Le bâtiment ne contient pas d'occupation majeure des groupes B et C
d) Le bâtiment n'a pas plus de 18m de hauteur, mesuré entre le sol et le niveau du plancher supérieur .

3.1.11. Pare-feu dans des espaces cachés

3.1.11.2. Arrêt de feu dans les assemblages de mur

1.  Sauf quand permis dans la phrase (2), les pare-feu se conformant à l' Article 3.1.11.7 seront fournis pour bloquer les espaces cachés dans un assemblage de mur.

a) À chaque niveau de plancher,
b) À chaque niveau de plafond où le plafond est un élément d'un assemblage requis pour avoir un taux de résistance au feu, et
c) Ainsi que la dimension maximum horizontale  n'est pas de plus de 20m et la dimension verticale maximum ne soit pas de plus de 3m.

2.  Pare-feu se conformant à la phrase (1) ne sont pas requis si

a) l'espace dans le mur est rempli par l'isolation,
b) les matériaux de construction exposés et toute isolation dans l'espace du mur sont non combustibles,
c) le matériau de construction exposé et toute isolation dans l'espace du mur ont un taux de propagation des flammes inférieur à 25 sur toute surface exposée, ou toute surface qui serait exposée en coupant dans le matériau dans n'importe quelle direction, et les pare-feux sont installés de façon que la distance verticale entre eux ne dépasse pas 10m, ou
d) l'assemblage du mur ne contient pas plus d'un espace caché d'air, et que l'épaisseur horizontale de cette espace d'air ne soit pas de plus de 25mm.

3.2.2. Taille du bâtiment et d'une construction relative à l'occupation

3.2.2.9. Espaces d'accès

1.  Pour l'objectif des articles 3.2.1.4. et 3.2.1.5., un espace d'accès sera considéré comme un sous-sol s'il est

a) De plus de 1.8m de hauteur entre la partie la plus basse de l'assemblage du plancher et le sol ou la surface en dessous,
b) Utilisé pour une occupation quelconque
c) Utilisé pour le passage des tuyaux , ou
d) Utilisé comme plenum dans la construction combustible.

9.10.8.8. Espaces d'accès

1. Quand l'espace d'accès dépasse 1.8m en hauteur ou s'il est utilisé pour une occupation quelconque ou comme plenum en construction combustible ou pour le passage de tuyaux carneau , il sera considéré comme un sous-sol dans l'application de l'article 9.10.8.1.

9.10.15.1. Pare-feu exigés dans les espaces cachés

1.  Les espaces cachés verticaux dans l'intérieur des murs et les murs extérieurs seront séparés par des pare-feux.

a) un de l'autre, et
b) Des espaces cachés horizontaux.

2.  Les espaces cachés dans les greniers, le toit, les plafonds, les planchers et les espaces d'accès seront séparés par des pare-feux.

a) un de l'autre, et
b) des espaces cachés verticaux

3. Les arrêts de feu seront fournis pour toutes les inter-connections entre les espaces verticaux et horizontaux à l'intérieur des plafonds  couverts, les plafonds retombées e t les sous-faces où les matériaux de construction exposés dans les espaces cachés ont un taux de propagation des flammes sur la surface plus élevé que 25.

9.10.16.10.  Protection des plastiques de mousse

1.  Sauf tel que prévu dans la phrase (2), les plastiques de mousse qui font parti d'un mur ou d'un plafond en construction combustible seront protégés des espaces adjacents dans le bâtiment, autres que les espaces cachés adjacents dans le g renier, les espaces du toit, les espaces d'accès et les assemblage de mur, par

a) Un des finitions intérieures décrites dans les sous- sections 9.29.4. à 9.29.9,
b) Une feuille de métal mécaniquement liées à l'assemblage de soutien indépendant de l'isolation et ayant une épaisseur d'au moins 0.38mm et un point de fonte jamais sous 650°C, à condition que le bâtiment ne contient pas d'occupation majeure du Groupe C, ou
c) Toute barrière thermique répondant aux exigences de la Clause 3.1.5.11.(2)(e).

9.29.4. Plâtrer

9.29.5. Planche de finition en gypse (Joints couverts)

9.29.5.1. Application

1.  Les exigences d'application de planche de gypse dans cette sous-section s'applique à l'application d'une simple couche de planche de gypse sur du bois tartré ou l'armature en utilisant des clous ou des vis.

2.  Les applications de planches de gypse non décrites dans cette sous-section seront conformes à CSA A82.31-M, Application de planche de gypse.

9.29.6. Fini Plywood

9.29.6.1. Épaisseur

1.  Sauf tel que prévu dans les phrases (2), et (3), l'épaisseur minimum du fini intérieur en plywood seront conformes à la Table 9.29.6.1.

Table 9.29.6.1.
Épaisseur du Plywood de fini intérieur
Une partie des articles 9.29.6.1. et 9.29.6.2.

Espacement maximum des  supports, mm(o.c.)	Épaisseur minimum
Sur des supports sans blocage horizontal	Sur des supports avec des blocages verticaux à des intervalles ne dépassant pas 1.2m
400 600	4.7 8.0	4.0 4.7

3.  Aucune épaisseur minimum n'est exigée quand le plywood est appliqué sur un support continu.

9.29.7. Fini isorel

9.29.7.1. Matériau  standard

1.  L'isorel sera conforme à CAN/CGSB11.3-M, Isorel.

9.29.7.2. Épaisseur

1.  L'isorel n'aura pas moins de

a)  3mm d'épaisseur quand il est appliqué sur un support continu,
b)  6mm d'épaisseur quand il est appliqué sur des supports espacés ne dépassant pas 400mm o.c., et
c)  9mm d'épaisseur quand il est appliqué sur des supports espacés ne dépassant pas 600mm o.c.

9.29.8.   Fini de panneau de fibres agglomérées isolant

9.29.8.1. Matériau standard

1.  Les panneaux de fibres agglomérées devront être conformes à  CAN/CSA-A247-M, Panneau de fibres agglomérées isolant.

2.  Une tuile en panneaux de fibres agglomérées ne dépassera pas  12.7mm d'épaisseur sur des supports espacés de moins de 400mm o.c.

9.29.9. Particleboard, OSB or Waferboard Finish

9.29.9.1. Matériau standard

1.  Les f inis en panneau de particules seront conformes à CAN3-O188.1-M, Interior Mat-Formed Wood particleboard.

2.  Les finis OSB ou waferboard seront conformes à CSA O437.0 OSB and Wafterboard.

9.29.9.2. Épaisseur minimum

1.  Sauf tel que prévu dans les phrases (2) et (3), l'épaisseur minimum de O-2 grade OSB utilisé comme fini intérieur seront conformes à celle du plywood dans la Table 9.29.6.1.

2.  L'épaisseur indiquée dans la Table 9.29.6.1. autorisera une tolérance de fabrication de -0.4mm.

3.  Aucune épaisseur minimum n'est exigée quand le O-2 grade OSB est appliqué sur un support continu.

4.  OSB conforme à O-1 grade, waferboard conforme à R-1 grade et panneau de particule seront

a) Pas moins de 6.35mm d'épaisseur sur des supports de pas plus de 400mm o.c.,
b) Pas plus de 9.5mm d'épaisseur sur des supports de pas plus de 600mm o.c., et
c) Pas plus de 6.35mm d'épaisseur sur des supports ne dépassant pas 600mm o.c. dans des murs ou le blocage est fourni à mi-hauteur du mur.